Apple Green Jadeite MITSUBA Ring 3
M-MTJDRG-10YG-2

61,560円(税4,560円)

購入数
《 Apple Green Jadeite MITSUBA Ring 3 》

爽やかなアップルグリーンカラーの翡翠。翡翠の中にはこういった色合いもあるという事をご存知ない方も多いのですが、MOEMI SUGIMURA では翡翠ジュエリーを始めた時から一番力を入れてる色合いです。

三つ葉のデザインはまさにこの色合いをそのままデザインソースにし、《朝露に草花の色がそのまま写り込んだ 》そんなイメージで作りました。ですので水滴のようなラウンドの形、表面張力を感じさせるような程よいボリューム、そして俗に”アイスジェイド” と呼ばれる透明感を重視しルースをセレクトしています。

両サイドの三つ葉には葉脈を彫り、つるんとしたカボションとのコントラストを、そして三つ葉のセンターにはメレダイヤをはめ込み、朝日が煌めく水滴の様子を表現しています。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

中石:ミャンマー産ジェイダイト ( A貨 艶出しワックス処理のみ )
素材 : K10
サイズ : 13号

サイズ直しをご希望のお客様はこちらのページをご覧ください。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


***このコレクションについて***

翡翠のジュエリーといえば、よほど興味のある方でなければ一般的にはインペリアルジェードと呼ばれる濃いグリーンの石だったり、オーバルのカボションや中国的なカービングを思い浮かべる方が多いのではないかと思います。実のところ私自身、翡翠がオールドファッションに感じていた一人でした。ですが中国の文化を知っていくうちにその奥の深さを知り、先入観を捨てて私なりの Jade collection を作ってみたい、と2017年より翡翠の取り扱いをスタートしました。

石選びに、より多くの選択肢を得る為に産地ミャンマーへ行き、これまで自分が見た事のなかった翡翠を探し求めました。翡翠文化がどこよりも根付く本場中国や、隣国タイでも色々なところを見て回り、各旅先で自分が惹かれたものだけをセレクト。こんな翡翠ジュエリーもあるんだ、と新鮮な感覚で見ていただけたら嬉しいです。